沙彌律儀要略增註卷上 菩薩戒弟子雲棲寺沙門 袾宏 輯 菩提心比丘鼎湖山沙門 弘贊 註 今此要略一書。乃雲棲大師。於沙彌十戒經等輯出。其義切要。而文簡略。以便 初機沙彌習學。猶觀掌果。按沙彌有三品。一。從七歲至十三歲。名驅烏沙彌。謂其 年幼未堪別務。唯令為僧守護穀麥。及於食厨坐禪等處。驅遣烏鳥。以代片勞。兼生 福善。無致坐消信施。虗度光陰也。二。從十四歲至十九歲。名應法沙彌。謂其年正 與二法相應。一。能事師執勞服役。二。能修習禪誦故也。三。從二十歲至七十歲。 名名字沙彌。謂其年滿二十。應受具戒。或根性暗鈍。或出家年晚。不能頓持諸戒。 雖年登比丘。位是沙彌。故名名字沙彌。品數雖三。而俱稟十戒。總名為一法同沙彌 。若剃鬚髮。不受十戒。名形同沙彌。其形相雖同。由無戒攝。非五眾數。今揀形同 。而取法同也。 梵語沙彌。此云息慈。謂息惡行慈。息世染而慈濟眾生也。亦云勤策。亦云求寂 。 梵語者。謂天竺人音。與梵天語同。故名梵語。由昔世界初成。未有人居。地光 上徹。色界梵天之眾。尋光下觀新地。食其地味。失天光明神足。不復上昇。遂為人 祖。世居天竺。自後人隨地轉。音各成異。唯天竺存焉。故其語是梵語。書是梵書。 餘國所無也。此云者。謂以此方東華息慈之言。翻彼天竺沙彌之號。義出耶舍傳