繪本出自：至善教育基金會 品德教育雙語繪本  『Think Before You Speak 沉靜立身，從容說話。不要輕薄，惹人笑罵』。

　　本句出自《小兒語》，「沉靜立身」指為人處世、立身行事要沉穩冷靜，不浮動、不衝動思考與行事。「從容說話」是說話時不疾不徐、語速舒緩，神態從容自若。後半段「不要輕薄，惹人笑罵」，告訴讀者言語和動作不要輕佻，禮儀應穩重得宜，反之則會讓人笑話和辱罵。此句告訴我們做人處世的具體行為，前兩句「沉靜立身，從容說話」是應該做的事，後兩句「不要輕薄，惹人笑罵」是警惕不應該做的事，如此便能學習正確的處世、待人、接物。

　　本文將「沉靜立身，從容說話。不要輕薄，惹人笑罵」翻譯成「Be polite and think before you speak」。我們常說「三思而後行」、「禍從口出」，說話前思考一下，說出來的話是否合宜，是否適合當下的場合？繪本中我們看到A-Di 不禮貌地回應媽媽和老師，就是沒有「沉靜立身，從容說話」；在課堂與圖書館嬉鬧影響他人，這些都是不尊重他人，沒有看場合做正確的事情，這就是A-Di因爲「輕薄」而「惹人笑罵」。其實A-Di 內心是想跟同學玩，卻用錯方式表達；經老師教導後，變得有禮貌的A-Di 獲得大家的喜愛。

家長在共讀時，可以引導孩子分享自身經歷，想一想否有看過像A-Di這樣行爲的人？當下的感受如何？或是自己曾做過像A-Di 的舉動，說錯話後的故事發展？從真實經驗引導小孩思考與學習。