-
關閉 Small
累積317點擊次數
減少3.55kg碳排放
刊物 讀取中...
您有變更畫筆，是否要儲存呢？
僅提供前頁的試閱，如需觀看完整版，請借閱。
僅提供前 頁的試閱，如需觀看完整版，請先登入。
已累積317點擊次數
減少3.55kg碳排放
繪本出自：至善教育基金會 品德教育雙語繪本 『Check Your Facts 道聽塗說，德之棄也』
本文出自《論語．陽貨》，原句為：「子曰：『道聽而塗說，德之棄也。』」孔子說在路上聽到一些沒有根據的話，不加求證又在路途中說給其他的人聽，有德之人不贊成這樣的做法，而這也是自棄其德的行為。這句話是孔子教育學生，學習聞道要實事求是，不能人云亦云。淺顯地說，是必須親見其事才能向人說道。深入地說，則是指一個人如果想要對人講述道理，必須先親身鑽研，有所心得，才能對人講述，以免以訛傳訛，毀棄了自己的德行。
本文將「道聽而塗說， 德之棄也」翻譯為「Check your facts before repeating」，表達了在轉述所見所聞前，應確認事實。透過故事裡聽見同一件事，卻因為不同作法而產生不同結果的敘述，說明不可以道聽塗說。故事中小男孩A-Di因為聽信同學轉述的說法，以為廁所有蛇而忍著內急，最後忍不住。等到長輩幫忙查證，才發現原來同學將蝸牛「snail」聽成蛇「snake」，於是產生了誤會。在與孩子共讀後，也可以透過一些生活實例引導孩子進行思考，從生活習慣養成到學習方法等，都可以廣泛運用。例如同學說今天有哪些需要完成的作業，而確實需要完成的作業，是否需要詢問老師或核對聯絡簿等等。
點擊後從先前離開的地方開始。
可按 Backspace 返回
