繪本出自：至善教育基金會 品德教育雙語繪本  『Don’t blame others  不怨天，不尤人』

　　本文出自《論語・憲問》，原句為：「子曰：『莫我知也夫！』子貢曰：『何為其莫知子也？』子曰：『不怨天，不尤人。下學而上達。知我者，其天乎！』」孔子有天感嘆道：「沒有人了解我啊！」弟子子貢詢問：「為什麼沒有人能了解老師呢？」孔子回答：「不埋怨天，不責怪人，廣泛學習世間的學問，進而通達深奧的道理。了解我的，大概只有天吧！」孔子曾周遊列國，沒有得到諸侯國君重用，故而感嘆自己的思想未被認可。即使如此，孔子仍然不怨天尤人，而是用心提升自我，領悟人生的真諦，達到能與天相應的境界。本文以「不怨天，不尤人」為要旨，說明即使遇到逆境，也能以正面積極的態度面對；反求諸己，專注於現階段可以做好的事。

　　本文將「不怨天，不尤人」譯作「Don't blame others」；故事描繪男孩A-Di一天中所做出的選擇與結果。從圖片裡可以看到A-Di 遇到逆境的反應，他將問題怪罪給他人，並重複同一句話：「That's not my fault.」透過故事結尾反思的機會，我們了解A-Di 抱怨的每件事，都與自己的選擇有關，並且是可以改變的。閱讀故事時，家長可以引導孩子進行情境式閱讀，陪伴孩子思考如何解決A-Di 遇到的問題。家長可以詢問孩子：「如果是你，會怎麼做呢？」藉以提醒孩子早睡早起、收拾玩具、專心走路、整理書包，建立良好的生活習慣。