「奇萊家書」一方面取自為花蓮的舊地名奇萊；另一方面，也是致敬已故詩人楊牧為花蓮留下的《奇萊前書》與《奇萊後書》。在楊牧的筆下，兩本書不僅是他的自傳、回憶錄，也是他擷取自身居住在花蓮的經驗不斷地與人生對話而著述。

　　這也是我們將本書命名為《奇萊家書：樂齡敘說藝術拼貼》之意。我們希望以花蓮地區長輩們的作品，重新檢視、體驗這些土地與生命的記憶。書中我們試圖保留花蓮地區長輩們生命中的記憶與故事，它們或許沒有辦法好好地敘說與書寫，於是我們結合本縣壽豐鄉樂齡學習優質中心所設計之「懷舊治療教案」操作技巧，嘗試將他們生命中幽微、深藏的記憶，以「移動的軌跡」與「勞動的經驗」二者為主題，藉由圖文的方式，採集樂齡者的生命智慧；將內心難以忘懷、深植腦中的故事重新調度並與人分享。

　　同時，我們也期待透過樂齡學員所敘說的遷移史、勞動史，共構成花蓮的「大歷史」，為花蓮建構一份屬於我們的地方知識。因此，這本「家書」雖是許多個人生命的「小歷史」故事集結，但我們也能從中，看見這些「小歷史」集結成整個花蓮時代的「大歷史」。它為高齡者們帶來服務貢獻的另一種可能，從終身學習，逐漸走向老幼共學自主尊嚴與社會參與。

　　這一本家書，給花蓮的孩子、給對於上一個世代無法參與的人們，也給同住在這座島嶼的人們。