「奇萊家書」一方面取自為花蓮的舊地名奇萊；另一方面，也是致敬已故詩人楊牧為花蓮留下的《奇萊前書》與《奇萊後書》。在楊牧的筆下，兩本書不僅是他的自傳、回憶錄，也是他擷取自身居住在花蓮的經驗不斷地與人生對話而著述。